Tähtien sodasta tulevia sanontoja riittää. Jos jollakin läheiselläni tai tuttavallani menee jokin asia todella hyvin, saatan sanoa "The Force is strong with this one" tai jos joku yrittää jotain oikein kovasti esimerkiksi kilpailu- tai urheilutilanteessa, saatan sanoa siinä tilanteessa "Use the Force!" tai toivotella tsemppiä sanoilla "May the Force be with you".
Joskus aikoja sitten katsoimme mieheni kanssa tv-sarjaa Huonosti käyttäytyvät naiset (Babes in the wood), joka oli meidän mielestämme loistava (mutta muiden mielestä ilmeisesti ei, sillä sarjaa tehtiin vain todella lyhyt aika). Tässä sarjassa Denise Van Outenin esittämä päähenkilö kutsuu naapurin miestä "Luke Skywankeriksi". Tämä nimi tarttui meidän perheen kielenkäyttöön jopa liiaksikin - miehelläni on tapana kutsua kaikkia Skywalkereita tällä nimellä ihan yleisesti...Yksi suosikkisanontojani on "It can't rain all the time" elokuvasta The Crow. En tosin käytä sitä muuten kuin kirjoitetussa tekstissä, pääasiassa tsemppaamaan, puheessa en lainkaan.
Joskus aikaisemmin puheeseen oli tarttunut -kuten niin monella muullakin-Terminaattoreista lausahdukset "I'll be back", "Hasta la vista, baby" ja "Talk to the hand". Ne ovat kuitenkin viime aikoina jääneet vähemmälle. Samoin ensimmäisestä Matrixista kulki pitkään mukana lausahdukset "I know kung-fu!" ja "There is no spoon" sekä Fifth Elementistä "Leeloo Dallas, multipass!".
Varmasti näitä sanontoja on muitakin, niitä ei vaan aktiivisesti tule ajateltua ja siksi niitä ei myöskään meinaa muistaa :) Animaatioista tarttuu myös paljon sanontoja, mutta ne taitavat olla lyhytikäisempiä. Mutta laulut niistä tarttuvat sitäkin paremmin. Huomaan nimittäin usein hyräileväni esimerkiksi Totoron tunnusmusiikkia... :)
Kuvat googlattu
16 kommenttia:
*****
Sanontoja on varmasti paljon, mutta mikä siinä on, kun heti ei muistu mieleen? Yks mikä on ollut mun suosikki on Cluelessista "whatever, if she doesn't do the assignment, i can't do mine" ja yleisesti tuo "whatever" näyttäen samaan aikaan käsillä W-merkkiä.
Kiitos Motacilla, ihan viiden tähden arvoinen kommentti ;-)
Chatrin, jep, niin ne sanonnat vaan katoaa mielestä kun niitä alkaa miettiä :) Kun Bubble varmaan pari kuukautta sitten ehdotteli tällaisen kirjoittamista, minulle ei tullut sillä hetkellä mieleen yhtäkään!
No ei tule minullekaan monia sanontoja mieleen, paitsi juuri nuo Terminatorin sanonnat, joista varsinkin 'hasta la vista baby' on hauska kun tyttäreni sanoo sen. Hän sanoo sen aina nauraen ja siinä on jännä sävy !
Brokeback Mountainista tulee mieleen: 'I wish I knew how to quit you', mutta sitä nyt ei tule käytettyä, eikä toivottavasti tarvitsekaan koskaan käyttää.. Se vain tuli mieleen.
"Kohti ääretöntä ja sen yli" Toy Story ykkösestä. Sitä tulee sanottua useastikkin, mutta en kyllä osaa sanoa mitään esimerkki tilannetta.
Nyt ei tule kyllä muuta mieleen vaikka kuinka mietin.
Tämä aiheutti jonkinasteista itsekseni hykertelyä kun rupesin miettimään mitä elokuvasanontoja itse käyttää, jos ei nyt aivan päivittäisessä elämässä niin suht' usein kuitenkin.
En nyt osaa suoranaisesti sanoa ovatko jotkin elokuvista tutut repliikit jääneet aivan osaksi itseäni ja ulosantiani, mutta tiedostan että muutamaa elokuvaa tulee siteerattua jokseekin usein (mm. Armoton, 2001, Top Secret). Mutta jos unohdetaan jotain tiettyä tilannetta varten esiin otettava siteeraus, niin jostain kumman syystä "he's dead Jim" ja "minä sain kiven" ovat aika usein käytössä ja ikinä niille ei tunnu löytyvän oikeaa paikkaa. Kuten vaikkapa tilanne jossa torimyyjä kysyy "saako olla muuta", niin vastaus voi olla "he's dead Jim."
Elokuvien tunnusmusiikit, etenkin Terminatorin ja Robocopin sellaiset ovat hyräilyvalikoimissa usein,
mutta parhaiten ja voimakkaimmin omaan elämääni siirtynyt elokuvasta tuttu toiminto on tapani tervehtiä ystäviäni Vulcanuslaisella käsieleellä. Tosin tämän kohdalla on todettava että saadakseen "elä kauan ja menesty"-käden, on oltava ns. läheinen ystäväni. Eli jos sinä et sitä saa, niin olen pahoillani, mutta en kuitenkaan.
Niin ja muistan kyllä että Terminator: Heikomman aikaan moni käytti tilanteessa kuin tilanteessa lausetta "hasta la vista baby", mutta en muistaakseni kertaakaan ole törmännyt ihmiseen joka olisi sanonut "talk to the hand", kenties siksi että se oli jo Terminator: Vielä Heikomman aikana hyvin vanha juttu.
Ikävä kyllä vieläkin PPP/Kummeli/Vintiöt-lainaukset elävät edelleen kirottua elämäänsä, vaikka soisin mielummin kuulevani sen elegantin yhteiskuntakriittisen Julmahuvi-lauseen useammin päivittäisessä elämässä, eli yksinkertaisesti "Abu."
Hih, tää oli hauska postaus. Itse käytän tuota "may the force be with you", sopiikin moneen paikkaan. Sekä Notting hillistä Spiken lausahdusta "not bad, not at all bad" väsähtäneellä aksentilla. Sopii peilailuhetkiin tai vastaaviin kuten elokuvassakin...muita ei tule mieleen tällä hetkellä. :)
Sooloilija, noita suosikkisanontoja, jotka ovat jääneet mieleen syvästi, on todella paljon, mutta ei niitä omassa elämässä tule käytettyä. Usein ne tuntuu olevan ne "tyhmät" onlinerit, jotka tarttuu omaan kielenkäyttöön ;-)
Suvi, Toy Storyt ovat omia suosikkejani ja "Kohti ääretöntä..." tulee kieltämättä joskus sanottua ;-)
...noir, hykertely on hyvästä! Tuo oikeassa paikassa leffaquoten sanominen ei meikäläiselläkään oikein toimi. Sitä joskus vaan tulee joku sanonta mieleen ihan väärässä paikassa, joku tilanne tuo mieleen leffahetken ja sitten sitä möläyttää jotain yhtä fiksua kuin vaikkapa Ich habe sauerkraut in meine lederhose (en tarkistanut oikeinkirjoitusta, joten antakee anteeks "saksani" ;-)
Tuosta vulcanuslaisesta tervehdyksestä sinulle viisi tähteä!
Nuo kotimaisten huumorisarjojen sanonnat... ne ne kyllä tarttuu ja niitä on tullut itsekin käytettyä, joskin juuri tällä hetkellä ei tule ainuttakaan mieleen ;-)
Riehu, Voiman toivotus sopii moneen paikkaan :) Notting Hill on kyllä symppis leffa...
Oho, mulla on jäänyt kokonaan kommentoimatta tähän! Vaikka luinkin jutun jo aiemmin.
Terminatorista ja Star Warsista tosiaan tulee paljon lausahduksia arkielämään, samoin käytän tota It can't rain all the time - mutta samalla tavalla lähinnä kirjoitetussa tekstissä. Ja tosiaan alunperin kun ehdotin aihetta, taisin jo mainita Cruel Intentionsista tulleen lauseen 'I didn't know it was asshole day today' :) Samoin Matrixista toi 'There is no spoon'. LOTRista 'But what about second breakfast?'. Sitte tajusin että välillä tulee hoettua 'everybody's a suspect' ja se on niinkin vanhaa perua kuin Screamista :D
Näitä nyt tuli mieleen, osa on sellasia joita tulee sanottua ehkä kerran-pari vuodessa, osaa sitten vähän useammin.
Bubble, tuosta sinun "everybody's suspect" tuli vastaavasti mieleen "nobody's perfect", joka on yksi legendaarisimpia lausahduksia, ainakin omassa kontekstissaan Some like it hotissa ;-)
Mä NIIN käytän tuota Leeloon Multipassia aina matkustaessa ;O) Itse siteeraan useimmiten Iso-Arskaa ja huudan get down eli kettaun!! isoon ääneen, tuntemattomasta syystä..Mulla on päässä vikaa..
Mikaela, Leeloon Multipass nyt on vaan niin sanottavan oloinen sanonta ;-) ei sulla ole päässä vikaa vaan vilkas mielikuvitus!
Minulle on käyttöön jäänyt elokuvasta Sodoman 120 päivää "katsos tätä ihmettä". Suomennettuna tietty, kun ei tuo italia oikein luista. =)
Se on kyllä lähinnä sisäpiirikäytössä...
Ainiin, ja Pulttiboisista (kai?): "no siehän sälli oot!" =D
Ja nyt kun oikein rupean miettimään niin Hamlet liikemaailmassa-leffasta Peteliuksen lyhyt mutta ytimekäs repliikki: "Kiiks!"
Jaahas, kuinkahan oudon kuvan tuostakin minusta taas saa... ;-)
Anne, minulle tuo "siehän sälli oot" tulee kyllä mieleen Tuntemattomasta sotilaasta Rokan lausahduksena :) ja se on muuten käytössä itselläkin, samoin kuin muutama muu Tuntemattoman lause. Miksihän tuo klassikkoleffa unohtui tätä kirjoittaessa, höh.
Ihan hyvän kuvan sinusta antaa nuo lausahdukset :) eipähän voi väittää yksiulotteiseksi!
Oikeassahan sie oot.Miulla on vaan semmonen mielikuva että kyseinen repliikki on siirtynyt myös Pulttiboisiin jossain vaiheessa. En nyt millään saa päähäni että mihin sketsiin... täytyykin joskus jaksaessa tarkastaa asia.
Anne, hyvin se saattaa olla myös Pulttiboisissa, on kuitenkin sen verran legendaarinen lausahdus. En vaan itse muista millään, vaikka taisihan sitä tuotakin sarjaa tulla katsottua silloin pienenä... ;-)
Lähetä kommentti